i have released a new version of the ForestPad solution with the necessary changes for ForestPadCE to work with mobile 2003 second edition.
it's really sad that i had to modify it to get it work but microsoft changed how it initialized imagelists.
if you have visual studio 2003 and .NET 1.1, it might interest you.
you can get it from the download page at http://www.forestpad.com.