if you're looking at the situation where you need to export thunderbird email on one computer and import it into an existing profile on another computer, check out the thunderbird ImportExportTools Add-on.
it worked for me!